La Justicia de Chubut formalizó la imputación contra Thiago Benjamín Durán, acusado de coautoría en el homicidio doblemente agravado de Ariel Nicolás Cardozo, ocurrido el 5 de octubre de 2025 en una estación de servicio de Trelew. El juez Alejandro Soñis dispuso que continúe detenido con prisión preventiva por seis meses.
La Justicia avanzó este miércoles en la investigación por el homicidio doblemente agravado de Ariel Nicolás Cardozo, ocurrido el 5 de octubre de 2025, al formalizar la imputación contra Thiago Benjamín Durán, señalado como coautor del hecho junto a su hermano Branco Durán. En la audiencia de apertura, el juez penal Alejandro Soñis dispuso que el acusado continúe detenido con prisión preventiva por el plazo de seis meses.
Según la reconstrucción de la Fiscalía, el crimen se produjo cerca de la 1:40 de la madrugada en la estación de servicio “JM Rodrigo”, ubicada en la intersección de avenida Hipólito Yrigoyen y Pellegrini. Allí, los hermanos Thiago, Branco y Uriel Durán habrían llegado en un Fiat Punto rojo con un plan previo: atacar a tres vendedores ambulantes que se encontraban en el lugar.
Siempre de acuerdo a la acusación, Uriel Durán descendió primero del vehículo y, bajo la excusa de comprar mercadería, logró que Ariel Cardozo y Federico Daniel Mujica se acercaran. En ese momento, Thiago y Branco bajaron del auto, increparon a las víctimas y abrieron fuego. Branco Durán efectuó cuatro disparos contra Mujica, provocándole heridas en el cuello y tórax, mientras que Thiago Durán disparó contra Cardozo, impactándolo en la cabeza. La víctima murió minutos después a causa de un traumatismo encéfalo craneano. Una tercera persona logró escapar antes del inicio de los disparos. Tras el ataque, los agresores huyeron del lugar a bordo del vehículo, tomando la avenida en dirección sur.
El hecho fue calificado provisoriamente como “homicidio doblemente agravado por el concurso premeditado de dos o más personas y por el uso de armas de fuego”, en concurso real con tentativa de homicidio, en calidad de coautores para Thiago y Branco Durán.
Durante la audiencia, la fiscal general Verona Dagotto, junto a la funcionaria Leila Ritta, solicitó la formalización de la investigación y la continuidad de la prisión preventiva para Thiago Durán, argumentando la gravedad del delito y la existencia de riesgos procesales. En ese sentido, se destacó que el imputado permaneció oculto desde octubre del año pasado hasta ser localizado en un allanamiento vinculado a otra causa, lo que refuerza el peligro de fuga. Además, se consideró el riesgo de entorpecimiento de la investigación.
Por su parte, el defensor particular Guillermo Iglesias no se opuso a la apertura de la investigación ni al dictado de la prisión preventiva, aunque sostuvo que el único riesgo vigente es el de fuga y no el de entorpecimiento. Finalmente, el juez Alejandro Soñis dio por formalizada la investigación, garantizó la defensa técnica del imputado y resolvió que Thiago Durán continúe detenido por seis meses, tal como había solicitado la Fiscalía.